i`m no superman. i'm a super-draco!
утром автобус потерялся и чуть не увёз нас в Абхазию о_О
потом начал названивать один местный сумашедшии и орать про интервью.
потом меня выдернули с обеда, потому что в больнице срочно понадобился переводчик.
я-то себе уже напредставляла, как я спасаю прекрасного корейчика,
а на деле оказались какие-то старые перцы.
прекрасный корейчик в наличии был, но девица в регистратуре мне его не отдала.
потом до меня добрались-таки с интервью, поэтому я случайно должна попасть в корейские новости на kbs.
в общем первый насыщенный день, хотя в стикеры мы всё-равно играли и чаи-кофеи в немеренных количествах распивали.
завтра в Сочи приедет самый главный российский ревизор, поэтому все бегают как ошпаренные.
и я, вместо того, чтобы спать в свой законный выходной, тоже должна бегать как ошпаренная, по мнению менеджера.
завтра идём в бар. в Адлере. не знаю безопасно ли это. бар-в-Адлере...
и уже подбирается компашка на гей клуб.
самый большой гей-клуб не клуб вовсе, а гей-кабаре. но трансвистюг и трансов я как-то не люблю.
сегодня 2 недели как мы тут и у меня включились скучашки ㅠ..ㅠ
вот как-то тусить я хочу со своими)
потом начал названивать один местный сумашедшии и орать про интервью.
потом меня выдернули с обеда, потому что в больнице срочно понадобился переводчик.
я-то себе уже напредставляла, как я спасаю прекрасного корейчика,
а на деле оказались какие-то старые перцы.
прекрасный корейчик в наличии был, но девица в регистратуре мне его не отдала.
потом до меня добрались-таки с интервью, поэтому я случайно должна попасть в корейские новости на kbs.
в общем первый насыщенный день, хотя в стикеры мы всё-равно играли и чаи-кофеи в немеренных количествах распивали.
завтра в Сочи приедет самый главный российский ревизор, поэтому все бегают как ошпаренные.
и я, вместо того, чтобы спать в свой законный выходной, тоже должна бегать как ошпаренная, по мнению менеджера.
завтра идём в бар. в Адлере. не знаю безопасно ли это. бар-в-Адлере...
и уже подбирается компашка на гей клуб.
самый большой гей-клуб не клуб вовсе, а гей-кабаре. но трансвистюг и трансов я как-то не люблю.
сегодня 2 недели как мы тут и у меня включились скучашки ㅠ..ㅠ
вот как-то тусить я хочу со своими)
-
-
04.02.2014 в 02:02во-вторых, как тебе в роли переводчика с корейского наконец-то? все всё поняли?)
в-третьих, фу, какая ты не корректная хдд трансвистюги! трансы!
мне кажется, с ними должно быть весело.)
-
-
04.02.2014 в 15:24там были дядечки из организационного комитета 평창, приехали за опытом.
когда я поняла, что они-то думаю, что я сириусли переводчик, пришлось прикинуться чинча переводчиком. и не трястись.
правда у меня возникли проблемы с названиями врачей. мне знаком только кардиолог и дантист, надо теперь учить ㅠㅠ
в общем все всё поняли, обнялись с нашим главврачём и пошли)
возможно, я еще просто начиталась комментов, и он какой-то не гёлсфрендли((
но если не будет ничего дельного больше - пойду туда))